Folders and budgets can be tracked simultaneously on the Apperio dashboard. Use the dashboard filter to select a folder budget via the drop down list.
All totals and charts on the dashboard will update to that of the budget. You can monitor how your spend approaches the budget using the red budget line on the cumulative spend chart.
For more information on how to track folders and budgets in Apperio please read this guide.